Słownik Chengyu

Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.

Wyszukiwanie zaawansowane

dd
東床佳婿

dōng chuáng jiā xù

dd
東床嬌客

dōng chuáng jiāo kè

dd
東床姣婿

dōng chuáng jiāo xù

dd
東床嬌婿

dōng chuáng jiāo xù

dd
東床快婿

dōng chuáng kuài xù

son-in-law M:²wèi

dd
東床坦腹

dōng chuáng tǎn fù

ideal son-in-law

dd
東床擇對

dōng chuáng zé duì

dd
東床之選

dōng chuáng zhī xuǎn

dd
東闖西踱

dōng chuǎng xī duó

dd
東闖西走

dōng chuǎng xī zǒu

dd
東蕩西馳

dōng dàng xī chí

dd
東蕩西除

dōng dàng xī chú

dd
東倒西歪

dōng dǎo xī wāi

stagger aroundbe dilapidated

dd
東道之誼

dōng dào zhī yì

dd
東道主人

dōng dào zhǔ rén

host

dd
東躲西藏

dōng duǒ xī cáng

chować się to tu to tam

hide oneself from place to place

dd
東躲西跑

dōng duǒ xī pǎo

uciec w panice

flee in terror

dd
東方不亮西方亮

dōng fāng bù liàng xī fāng liàng

dd
東方將白

dōng fāng jiàng bái

dd
東方千騎

dōng fāng qiān jì

dd
東風吹馬耳

dōng fēng chuī mǎ ěr

wejść jednym uchem i wyjść drugim

go in one ear and out the other

dd
東風過耳

dōng fēng guò ěr

dd
東風浩蕩

dōng fēng hào dàng

dd
東風化雨

dōng fēng huà yǔ

dd
東風馬耳

dōng fēng mǎ ěr

dd
東風人面

dōng fēng rén miàn

dd
東風入律

dōng fēng rù lǜ

dd
東風射馬耳

dōng fēng shè mǎ ěr

dd
東風壓倒西風

dōng fēng yā dǎo xī fēng

Revolutionary forces are prevailing over reactionary forces.

dd
東扶西倒

dōng fú xī dǎo

It is difficult to restore-revive (of ruined crops-etc.) It is difficult to make sb. a useful person.

dd
東觀續史

dōng guān xù shǐ

dd
東觀之殃

dōng guān zhī yāng

dd
東觀西望

dōng guāng xī wàng

look around

dd
東滾西爬

dōng gǔn xī pá

dd
東郭先生

dōng guō xiān shēng

a gullible softy

dd
東海鯨波

dōng hǎi jīng bō

dd
東海撈針

dōng hǎi lāo zhēn

dd
東海逝波

dōng hǎi shì bō

dd
東海揚塵

dōng hǎi yáng chén

nieprzewidywalność spraw tego świata

unpredictability of world affairs

dd
冬寒抱冰,夏熱握火

dōng hán bào bīng xià rè wò huǒ

dd
東橫西倒

dōng héng xī dǎo

dd
冬烘頭腦

dōng hōng tóu nǎo

dd
冬烘先生

dōng hōng xiān shēng

pedant

dd
東家西舍

dōng jiā xī shě

dd
東家效顰

dōng jiā xiào pín

dd
東箭南金

dōng jiàn nán jīn

dd
東砍西斫

dōng kǎn xī zhuó

dd
東磕西撞

dōng kē xī zhuàng

dd
東誆西騙

dōng kuāng xī piàn

swindle on all sides

dd
東拉西扯

dōng lā xī chě

ramble (of speech)

dd
東來西去

dōng lái xī qù

dd
東攔西阻

dōng lán xī zǔ

dd
東撈西摸

dōng lāo xī mō

dd
東勞西燕

dōng láo xī yàn

dd
東量西折

dōng liàng xī shé

dd
東獵西漁

dōng liè xī yú

dd
東鄰西舍

dōng lín xī shè

sąsiedzi

neighbors

dd
東鱗西爪

dōng lín xī zhǎo

fragments; odds and ends

dd
東零西落

dōng líng xī luò

dd
東零西散

dōng líng xī sàn

dd
東零西碎

dōng líng xī suì

dd
東蹓西逛

dōng liū xī guàng

dd
東流西落

dōng liú xī luò

dd
東流西上

dōng liú xī shàng

dd
東門黃犬

dōng mén huáng quǎn

dd
東門逐兔

dōng mén zhú tù

dd
東鳴西應

dōng míng xī yīng

dd
東抹西塗

dōng mò xī tú

dd
東南半壁

dōng nán bàn bì

dd
東南雀飛

dōng nán què fēi

dd
東南之寶

dōng nán zhī bǎo

dd
東南之美

dōng nán zhī měi

dd
東南之秀

dōng nán zhī xiù

dd
東南竹箭

dōng nán zhú jiàn

dd
東扭西捏

dōng niǔ xī niē

być emocjonalnie poruszonym i nienaturalnym

be affected and unnatural

dd
東怒西怨

dōng nù xī yuàn

dd
東挪西湊

dōng nuó xī còu

dd
東挪西撮

dōng nuó xī cuō

dd
東挪西借

dōng nuó xī jiè

pożyczać zewsząd dookoła

borrow all around

dd
東跑西顛

dōng pǎo xī diān

run about (busily)

dd
東碰西撞

dōng pèng xī zhuàng

dd
東飄西泊

dōng piāo xī bó

dd
東飄西蕩

dōng piāo xī dàng

dd
東飄西徙

dōng piāo xī xǐ

dd
東拼西湊

dōng pīn xī còu

scrape together

dd
東遷西徙

dōng qiān xī xǐ

drift about

dd
東牆處子

dōng qiáng chǔ zǐ

dd
東敲西逼

dōng qiāo xī bī

dd
東瞧西望

dōng qiáo xī wàng

look furtively everywhere

dd
冬裘夏葛

dōng qiú xià gě

wear furs in winter and coarse clothes in summer

dd
東趨西步

dōng qū xī bù

dd
冬日可愛

dōng rì kě ài

dd
冬日夏雲

dōng rì xià yún

dd
東山複起

dōng shān fù qǐ

dd
東山高臥

dōng shān gāo wò

dd
東山再起

dōng shān zài qǐ

stage a comeback

dd
東山之志

dōng shān zhī zhì

dd
東閃西挪

dōng shǎn xī nuó

dd
冬扇夏爐

dōng shàn xià lú

things that do not meet the needs of the time v. do things the wrong way be out of season 34-12

dd
東聲西擊

dōng shēng xī jī

Chengyu alfabetycznie:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W X Y Z

Statystyki

Opcje wyświetlania


Kup książki twórcy Chiny.pl

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Siły psychohistorii

Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.

Opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Chiny 一 Pulsujący matecznik cywilizacji

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.

Sun Zi i jego Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Prawidła geopolitycznej gry o przetrwanie

Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.

Wzorce Zwyciężania tom 1

Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.

Wzorce zwyciężania tom 2

Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami

Oni albo My!

Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.