Słownik Chengyu

Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.

Wyszukiwanie zaawansowane

dd
風流千古

fēng liú qiān gǔ

dd
風流人物

fēng liú rén wù

nadzwyczajna osobowość, romantyczna osoba; wyrafinowana i wykształcona osoba

an outstanding personage; a romantic person; a refined and cultured person

dd
風流儒雅

fēng liú rú yǎ

cultured

dd
風流事過

fēng liú shì guò

affair; romance poetic pursuits

dd
風流倜儻

fēng liú tì tǎng

casual and elegant of bearing; charming; dashing

dd
風流瀟灑

fēng liú xiāo sǎ

unconventional young dandy

dd
風流雨散

fēng liú yǔ sàn

dd
風流冤孽

fēng liú yuān niè

dd
風流雲散

fēng liú yún sàn

(o przyjaciołach) rozdzieleni i rozrzuceni po świecie

separated and scattered (of friends)

dd
風流醞藉

fēng liú yùn jí

dd
風流蘊藉

fēng liú yùn jiè

dd
風流韻事

fēng liú yùn shì

a romantic-love affair

dd
風流罪犯

fēng liú zuì fàn

dd
風流罪過

fēng liú zuì guò

blemishes; small defects

dd
風馬不接

fēng mǎ bù jiē

dd
風馬牛不相及

fēng mǎ niú bù xiāng jí

be totally unrelated-irrelevant

dd
風馬雲車

fēng mǎ yún chē

dd
鋒芒逼人

fēng máng bī rén

present oneself aggressively

dd
鋒芒畢露

fēng máng bì lù

flaunt one's abilities

dd
鋒鋩畢露

fēng máng bì lù

dd
鋒芒不露

fēng máng bù lù

dd
鋒芒所向

fēng máng suǒ xiàng

cel ataku

target of attack

dd
蜂媒蝶使

fēng méi dié shǐ

dd
風門水口

fēng mén shuǐ kǒu

dd
蜂迷蝶猜

fēng mí dié cāi

dd
蜂迷蝶戀

fēng mí dié liàn

dd
風靡一時

fēng mǐ yī shí

. be fashionable for a time-a while

dd
風靡一世

fēng mǐ yī shì

dd
風靡雲涌

fēng mǐ yún yǒng

dd
風靡雲蒸

fēng mǐ yún zhēng

dd
蜂目豺聲

fēng mù chái shēng

a ferocious look

dd
風木含悲

fēng mù hán bēi

dd
風木之悲

fēng mù zhī bēi

dd
風木之思

fēng mù zhī sī

dd
豐年稔歲

fēng nián rěn suì

dd
豐年玉荒年榖

fēng nián yù huāng nián gǔ

dd
風牛馬不相及

fēng niú mǎ bù xiāng jí

dd
風暖日麗

fēng nuǎn rì lì

dd
風平波息

fēng píng bō xī

dd
風萍浪跡

fēng píng làng jì

dd
風平浪靜

fēng píng làng jìng

spokojny i wyciszony

calm and tranquil

dd
封妻蔭子

fēng qī yìn zǐ

bring a title to one's wife and hereditary rank to one's son

dd
風起潮涌

fēng qǐ cháo yǒng

dd
風起浪涌

fēng qǐ làng yǒng

dd
風起泉涌

fēng qǐ quán yǒng

dd
風起水涌

fēng qǐ shuǐ yǒng

dd
風起雲布

fēng qǐ yún bù

dd
風起雲飛

fēng qǐ yún fēi

dd
風起雲涌

fēng qǐ yún yǒng

rolling on with full force popular support; enthusiastic response

dd
蜂起雲涌

fēng qǐ yún yǒng

dd
風起雲蒸

fēng qǐ yún zhēng

dd
風前殘燭

fēng qián cán zhú

krótki czas pozostały starym ludziom

short time left for aged people

dd
風前月下

fēng qián yuè xià

dd
豐牆磽下

fēng qiáng qiāo xià

dd
豐牆峭阯

fēng qiáng qiào zhǐ

dd
豐牆峭址

fēng qiáng qiào zhǐ

dd
風檣陣馬

fēng qiáng zhèn mǎ

dd
風清弊絶

fēng qīng bì jué

dd
風清弊絕

fēng qīng bì jué

absolutely free from corruption

dd
風清月白

fēng qīng yuè bái

Księżyc świeci blado a wiatr odświeża; piękna noc

The moon is pale and the breeze is refreshing. a beautiful night

dd
風清月皎

fēng qīng yuè jiāo

dd
風清月朗

fēng qīng yuè lǎng

dd
風清月明

fēng qīng yuè míng

dd
風輕雲浄

fēng qīng yún jìng

dd
風輕雲凈

fēng qīng yún jìng

dd
風情月思

fēng qíng yuè sī

dd
風情月意

fēng qíng yuè yì

dd
風情月債

fēng qíng yuè zhài

love affair between a man and a woman

dd
風驅電擊

fēng qū diàn jī

dd
風驅電掃

fēng qū diàn sǎo

dd
蜂趨蟻附

fēng qū yǐ fù

dd
豐取刻與

fēng qǔ kè yǔ

take much and give little

dd
風趣橫生

fēng qù héng shēng

be spiced with wit

dd
蜂扇蟻聚

fēng shān yǐ jù

dd
風神綽約

fēng shén chuò yuē

dd
風神異彩

fēng shén yì cǎi

dd
風聲鶴唳

fēng shēng hè lì

bardzo nerwowy

extremely jittery

dd
風聲鶴唳,草木皆兵

fēng shēng hè lì cǎo mù jiē bīng

extremely jittery ; imaginary fears

dd
蜂識鶯猜

fēng shí yīng cāi

dd
封豕長蛇

fēng shǐ cháng shé

rapacious and ruthless

dd
風樹之悲

fēng shù zhī bēi

dd
風霜雨雪

fēng shuāng yǔ xuě

dd
風斯在下

fēng sī zài xià

dd
風俗人情

fēng sú rén qíng

dd
風宿水餐

fēng sù shuǐ cān

dd
風宿水飡

fēng sù shuǐ cān

dd
風飧水宿

fēng sūn shuǐ sù

dd
風恬浪靜

fēng tián làng jìng

dd
風調雨順

fēng tiáo yǔ shùn

dobra pogoda na zbiory

good weather for crops

dd
風通道會

fēng tōng dào huì

dd
風土人情

fēng tú rén qíng

lokalne zwyczaje i obyczaje

local conditions and customs

dd
蜂屯烏合

fēng tún wū hé

dd
蜂屯蟻附

fēng tún yǐ fù

dd
蜂屯蟻聚

fēng tún yǐ jù

dd
蜂屯蟻雜

fēng tún yǐ zá

dd
豐屋生災

fēng wū shēng zāi

dd
豐屋延災

fēng wū yán zāi

dd
豐屋之過

fēng wū zhī guò

dd
豐屋之禍

fēng wū zhī huò

dd
豐屋蔀家

fēng wū zhī jiā

Chengyu alfabetycznie:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W X Y Z

Statystyki

Opcje wyświetlania


Kup książki twórcy Chiny.pl

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Siły psychohistorii

Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.

Opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Chiny 一 Pulsujący matecznik cywilizacji

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.

Sun Zi i jego Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Prawidła geopolitycznej gry o przetrwanie

Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.

Wzorce Zwyciężania tom 1

Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.

Wzorce zwyciężania tom 2

Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami

Oni albo My!

Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.