Nefryt

軟玉 Nefryt

軟玉 ruǎnyù

Nefryt. Właściwości chemiczne: minerał, skład chemiczny: Ca2Mg5[(OH,F)Si4O11]2,
Właściwości fizyczne: odmiana tremolitu, krystalizujący w układzie jednoskośnym. Wyjątkowo twardy, zbity i jednorodny.
Połączenie: Artykuł „Nefryt a nefrytoidy” – zawiera wszystko, co można wiedzieć o nefrycie.
autorzy Wiesław Heflik, Lucyna Natkaniec-Nowak (Akademia Górniczo-Hutnicza; Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, Zakład Mineralogii, Petrografii i Geochemii)

Nefryt w języku i kulturze chińskiej

玉石 – yu4shi2 – dosłownie kamień nefrytu (ang. jade stone)

Nefryt, jako minerał niezwykłej twardości, można było w czasach prehistorycznych jedynie szlifować. Był to proces niesłychanie żmudny i pracochłonny, co jeszcze bardziej zwiększało jego wartość. Zanim nauczono się obróbki żelaza, służył do wyrobu broni. Większość wydobytych przez archeologów przedmiotów ma jednak znaczenie rytualne, zwłaszcza tzw. bi (dyski symbolizujące ziemię) i cong (tuby symbolizujące niebo)

Najstarsze znalezione obrobione ręką człowieka nefryty datuje się na ok 3500 lat p.n.e. (neolit) i pochodzą z kultury Hongshan we współczesnej prowincji Liaoning.

Komponent yu 玉 występuje m. in. w poniższych znakach.

Jako komponent Jako cały znak
宝(F寶) [bǎo] – skarb
国(F國) [guó] – kraj
鈺(S钰) [yù] skarb
钰(F鈺) [yù] skarb
金浆玉醴 – dobre wino, panaceum
堆金积玉 – wielkie bogactwo
"Nefryt” zarówno jako komponent jak i samodzielny glif, niesie ideę czegoś cennego, wyjątkowego i szlachetnego.

W zreformowanym piśmie chińskim, w znakie oznaczającym 'państwo' komponent „nefryt” wstawiono w miejsce „człowieka z włócznią” . Ma to oczywiście związek z bardzo długą tradycją obróbki nefrytu, który stał się symbolem państwowości chińskiej.

uproszczony
tradycyjny
中國
中国
Zhōngguó

komentarze:

Dodaj komentarz