Dostosuj wyświetlanie znaków chińskiego pisma
Chiny.pl
polecamy:
Książka: Pekin i Szanghaj
W opinii większości Chińczyków te dwie metropolie są bowiem tak różne, że kochać można tylko jedną z nich. Nie trzeba dodawać, że dla większości pekińczyków to Pekin, a dla szanghajczyków… no właśnie.
Ustawienia wyświetlania
Zapis twoich ustawień
Jesteś zalogowany i twoje ustawienia zachowają się zarówno w ciasteczkach przeglądarki, jak i ustawieniach twojego konta.
Jesteś zalogowany i twoje ustawienia zachowają się zarówno w ciasteczkach przeglądarki, jak i ustawieniach twojego konta.
Znaki tradycyjne i uproszczone
Aktualnie:
tylko tradycyjne
Znaki uproszczone używane są w ChRL (Chiny Ludowe), a tradycyjne w Hongkongu i na Tajwanie. Które znaki chcesz widzieć?
typ wyświetlanego pinyinu
Aktualnie:
bez oznaczeń tonów
Są trzy konwencje oznaczania tonów transkrypcji pinyin. W tekstach publikacji znaki tonów są pomijane (np. hao). W materiałach do nauki języka chińskiego są widoczne (np. hǎo). W przeszłości wspomagano się cyframi (np. hao3). Możesz zmienić domyślny sposób wskazywania tonów:
Wyświetlanie angielskich tłumaczeń
Aktualnie2:
nigdy nie pokazuj
Wiele chengyu ma angielskie tłumaczenie, które pełni dla nich rolę pomocniczą. Język angielski chcesz wyświetlać:
Wyświetlanie spacji między sylabami pinyinu
Aktualnie:
nigdy nie pokazuj
Prawidłowy zapis chengyu za pomocą pinyinu to połączenie czterech sylab. Czasami sylaby łączy się w wyrazy, co zaburza konwencję. Na użytek naszego słownika, wszystkie sylaby są pisane oddzielnie. Możesz to zmienić:
Chińskie znaki w plikach graficznych GIF
Aktualnie:
nigdy nie pokazuj
Czasami twój system gubi chińskie znaki. Czy oprócz tekstu, chcesz także widzieć znaki jako GIF, które możesz m.in. ściągać na własny komputer
Przysłowia i maksymy (w przygotowaniu)
Czy oprócz chengyu, chcesz także szukać wśród przysłów, urywków i maksym chińskich?
Import - export
BIZNES: import z i do Chin
Mamy 12 lat doświadczeń w obsłudze importu z Chin. Specjalizujemy się w przypadkach trudnych zapytaj.
Współpraca
Zapraszamy do kooperacji
Masz interesujacą propozycję? Być może będziemy zainteresowani. Napisz do nas tutaj.
Redakcje i wydawcy
Oferujemy usługi redakcji merytorycznej tekstów nt. Chin. Proste porady gratis. Zobacz listę naszych usług lub zapytaj nas tutaj.