Kalendarz chiński, rok szczura, rok wołu, rok tygrysa -- chiński nowy rok

chiński nowy rok i chińskie miary czasu

Połączenie: Chiński Nowy Rok na Tajwanie – fotoreportaż

Chiński kalendarz i tradycyjne chińskie miary czasu

to w rzeczywistości kilka systemów liczenia i nazywania:
kalendarz księżycowy
– z cyklem sześćdziesięcioletnim,
kalendarz rolniczy – słoneczny oraz
kalendarz zodiakalny z cyklem dwunastoletnim.

Pory dnia
biorą swoje nazwy od „Ziemskich konarów” .

Chiński kalendarz księżycowy

Chiński kalendarz składa się z sześćdziesięcioletnich cykli, które stanowią kombinację Dwunastu Ziemskich Konarów i Pięciu Niebiańskich Pni: 12 zwierząt i 5 żywiołów. Opiera się na precyzyjnej obserwacji wysokości słońca oraz faz księżyca.

Najbliższe lata:

Zwierzę
Początek i koniec roku
Żywioł
Koza
1.02.2003–21.01.2004
ogień
Małpa
22.01.2004–8.02.2005
metal
Kogut
9.02.2005–28.01.2006
metal
Pies
29.01.2006–17.02.2007
metal
Świnia
18.02.2007–6.02.2008
woda
Szczur
07.02.2007–25.01.2009
ziemia
Wół
26.01.2009–09.02.2010
ziemia
Tygrys
10.02.2010–02.02.2011
metal
Królik
02.02.2011–22.02.2012
metal
Smok
23.02.2012–30.01.2013
woda
Wąż
23.02.2013–30.01.2014
woda
Koń
31.01.2014–02.02.2015
drewno
Owca
19.02.2015–07.02.2016
drewno

Kalendarz rolniczy

Służył on do określania czasu wykonywania prac w polu. Musimy tutaj pamiętać, że następstwo pór roku, a tym samym zmian temperatury i opadów, jest na terenie północnych Chin niezwykle regularne, co sprawia, że kalendarz miał istotne znaczenie dla określania czasu wykonywania prac.

Poniżej nazwy 24 części roku słonecznego ( jieqi 節氣)
UWAGA: Wszystkie znaki poniżej są tradycyjne!!!)

1. 立春 li4 chun1 – początek wiosny 13. 立秋 li4 qiu1 – początek jesieni
2. 雨水 yu3 shui3 – deszczowe wody 14. 處暑 chu3 shu3 – niedostatek ciepła
3. 驚蟄 jing1 zhi2 – przebudzenie owadów 15. 白露 bai2 lu4 – biała rosa
4. 春分 chun1 fen1 – równonoc wiosenna 16. 秋分 qiu1 fen1 – równonoc jesienna
5. 清明 qing1 ming2 – czysta jasność 17. 寒露 han2 lu4 – zimna rosa
6. 穀雨 gu3 yu3 – zbożowe deszcze 18. 霜降 shuang1 jiang4 – pierwszy szron
7. 立夏 li4 xia4 – początek lata 19. 立冬 li4 dong1 – początek zimy
8. 小滿 xiao3 man3 – małe roztopy 20. 小雪 xiao3 xue3 – mały śnieg
9. 芒種 mang2 zhong3 – kłoszenie zbóż 21. 大雪 da4 xue3 – duży śnieg
10. 夏至 xia4 zhi4 – przesilenie letnie 22. 冬至 dong1 zhi4 –przesilenie zimowe
11. 小暑 xiao3 shu3 – małe ciepło 23. 小寒 xiao3 han2 – małe zimno
12. 大暑 da4 shu3 – duże ciepło 24. 大寒 da4 han2 – duże zimno

Pory dnia

Dzień Chińczycy dzielą na 12 części, tzw. ziemskich konarów di4zhi1地支. Każda z części dnia odpowiada jednemu zwierzęciu.

Ziemski konar
Pora dnia
zwierzę
子 – zi3 1
23.00–1.00
鼠 – shu3 szczur
丑 – chou3 2
1.00–3.00
牛 – niu2 krowa
寅 – yin2 3
3.00–5.00
虎 – hu3 tygrys
卯 – mao3 4
5.00–7.00
兔 – tu4 królik
辰 – chen2 5
7.00–9.00
龙 – long2 smok
巳 – si4 6
9.00–11.00
蛇 – she2 wąż
午 – wu3 7
11.00–13.00
马 – ma3 koń
未 – wei4 8
13.00–15.00
羊 – yang2 kozioł
申 – shen1 9
15.00–17.00
猴 – hou2 małpa
酉 – you3 10
17-00–19.00
鸡(雞) – ji1 kura
戌 – xu1 11
19.00–21.00
狗 – gou3 pies
亥 – hai4 12
21.00–23.00
猪 – zhu1 świnia
(W nawiasach glify tradycyjne)

Dla porównania:

Kalendarz gregoriański – słoneczny
Ziemia obiega słońce dokładnie w 365 dni 5 godzin 48 minut 46 sekund.
Został wprowadzony przez papieża Grzegorza XIII w 1582 r.
Rok ma 12 miesięcy i 365 dni. Co cztery lata jest dodatkowy dzień – 29 lutego – w roku jest wtedy 366 dni – jest to rok przestępny.

Kalendarz muzułmański – księżycowy.
Został wprowadzony przez Mahometa w 632 r. Rok ma 12 miesięcy. W ciągu 30 lat jest 11 lat przestępnych. Wtedy do każdego miesiąca dodaje się jeden dzień.
5 kwietnia 2004 r. rozpocznie się rok 1425 ery Mahometa.

Kalendarz żydowski – księżycowo-słoneczny
w obecnej postaci istnieje od IV w. n.e. Rok ma 12 miesięcy. W określonych latach dodaje się 13. miesiąc. Liczba dni jest zmienna. Jest ich 29 lub 30.
30 września 2004 r. rozpocznie się rok 5765.

komentarze:

Dodaj komentarz